FORTEGAVERSO: 30 AÑOS DE MAUS

martes, enero 26, 2010

30 AÑOS DE MAUS


Siempre he pesado que Art Spiegelman escribió en MAUS un tributo a Mickey, algo así como su idea para la mejor historia del ratón más famoso del mundo jamás contada. Vale, en Fantasía, Mickey enfrentó al mismo diablo, pero como todos sabemos la magia y la hechicería al final sólo son un disfraz para el verdadero mal. Mickey usó rayos y conjuros, pero en las sumas y restas solo acabó siendo un héroe de cartón peleando contra villanos tan inofensivos como el lápiz con que estaban trasados. Mickey era de Disney y Disney fue un tipo complejo, Art Spiegelman le robó la idea del ratón humanoide, lo hizo en verdad humano y se burló de Walt enfrentándolo a un mal concreto, a un mal de verdad, a la vida misma. Las luchas de Mickey eran una broma, la de los protagonistas de MAUS también, pero la peor y más real de todas.
MAUS no es un cómic, ni siquiera una novela gráfica, es una biografía, una épica de la vida normal, la demostración más tangible, más concreta de que el cómic y algo tan intrascendente como un ratón antropomorfo puede servir para hablar de temas más grandes que la vida misma. MAUS nos platica acerca de dolor, de traición, de pena, de sueños, de horrores y de maldad, pero de maldad en serio, nada de invasiones alienígenas, ni villanos de sonrisas eternas. Los gatos en MAUS son imagen (ni siquiera reflejo) del mayor horror originado en la humanidad durante el siglo XX y los ratones pasajeros obligados de este viaje al infierno.
Del Holocausto, del nazismo, del sufrimiento de los Judíos se han escrito mucho, pero en ninguno de estos ensayos, novelas, guiones o cuentos se logró expresar de forma tan completa y tan dolorosa lo perverso de este periodo de la humanidad. Los ratones miran con desesperanza, los ratones cuenta su historia, su pena, su perdida, su delicado ballet con la muerte. A estas alturas el que MAUS haya ganado el Pulitzer y haya puesto a la narrativa gráfica a la par con la prosa da lo mismo, no vamos a hablar ahora del lugar que merecidamente se ha ganado el cómic, lo importante acá es la historia que nos han contado a lo largo de estos 30 años... Y esa historia, esos ratones, ese espejo realista de Mickey sigue calando hasta los huesos. Como Paracuellos de Carlos Gímenez, por lejos el mejor retrato de los sufrimientos de la España franquista o Persepolis de Marjane Sartrapi, el cómic tiene esa virtud: la pausa de la literatura y la imagen del cine juntas, al final el mejor soporte para hablar de cosas importantes: los pasos de las hojas aguantan más las lágrimas que el trote del celuloide.
La historieta hace mucho rato que nos está revelando el rostro B del mundo, ¿o no es acaso la triada V de Vendetta/Watchmen/Dark Knight Returns el mejor vuelo de reconocimientos a las formas y maneras de la era Reagan-Tatcher? ¿O no es acaso El Eternauta, con su idea de las familias como "robinsones en su propia ciudad", un prólogo profético a lo que se vendría en argentina y Chile en las dictaduras de los 70 y 80 (si a eso sumamos el destino de su autor, Oesterheld, la sincronía es macabra)? Y más cerca. ¿No dicen más las tiras cómicas de Hervi o los relatos vertiginosos de Trauko, Matucana y Beso Negro más de la era Pinochet que cuanto disco de los Prisioneros, película, serie, documental o novela se escribió sobre esos años? ¿Quieren entender la transición, lean cualquier tira de Christiano? Vale, puedo parecer un dogmático del cómic, pero es parte de la idea de esta columna, escrita a la rápida y pensada recordando la primera lectura de MAUS. Ratones/judios perseguidos por gatos/nazis, esa era la idea, la metáfora, la imagen y la acción.
MAUS, 30 años no son nada, si nunca lo has leído, no sé que haces perdiendo tiempo mirando este blog, descárgala ya o si puedes cómprala, te vas a hacer un favor. Parentesis final: si supiera dibujar haría una portada falsa de MAUS a la chilena, se llamaría GUAREN, el ratón protagonista llevaría por nombre Nelson y todo ocurriría en el Estadio Nacional en 1973. Los gatos y perros llevarían botas negras y bigotes mal recortados, la única diferencia es que mientras los gatos de Spiegelman terminaron muertos y encerrados, los de GUAREN seguirían gordos, fofos, lentos y viejos por muchos años más.... y lo que es más grave, sin la valentía y los cojones como para pedir perdón.

Etiquetas: , ,

25 Comentarios:

A la/s 7:06 p.m., Blogger vargasluna dijo...

capo.

 
A la/s 11:33 p.m., Anonymous Anónimo dijo...

esta propaganda marxista barata es una malefica continuacion de la concientacion de las clases medias/bajas iniciada por la concertacion, y para mas remate hecha por un seudo intelectual mediocre de pacotilla que tuvo la suerte de no sufrir la pesadilla que fue la UP para muchos. Y conste que me estoy refiriendo al ultimo parrafo, no estoy defendiendo a Hitler.

 
A la/s 1:05 a.m., Anonymous JCRF dijo...

Gracias por leer mis twitteos :D
Saludos!

 
A la/s 1:10 a.m., Blogger pablo dijo...

pedazo de columna, filosofia a martillazos. Y el remate es de antología, a veces no sé si vivo en Chile o en una palícula de terror coreana. Pensar que quizás "anónimo" vive a unas pocas cuadras de mi casa, por eso encuentro flaites las nocturnas de TVN, pq' no transmiten el terror que uno ve en quienes opinan por internet. No evocan el miedo que uno siente cuando uno ve a ciertas personas que salieron a la luz de la mano del nuevo presidente.

saludos!

 
A la/s 9:44 a.m., Blogger F. Ortega dijo...

Este comentario ha sido eliminado por el autor.

 
A la/s 10:08 a.m., Blogger F. Ortega dijo...

Anónimo, gracias por tu comentario. Y por lo de seudo intelectual mediocre. Te compro lo de mediocre pero de intelectual nada. De propaganda marxista tampoco, estoy muy lejos del marxismo, moral e ideológicamente hablando. Y aunque no creas, mi familia sufrió de muy cerca lo que llamas pesadilla de la UP y de chico yo viví inmerso en ese miedo. En la idea de que unos pelagatos vinueran a quitarte tus cosas, en que nadie respondiera por nada, en que te descriminaran por el pecado (de mi padre) de haber estudiado 5 años en una universidad. Mi madre sufrió la pérdida de su primer hijo por culpa de la burocracia hospitalaria de la UP, asi que se bien de que hablas. Allende era en mi casa sinónimo de malos tiempos, de pobreza, de injusticia, de miedo. Pero también se que en el gobierno militar (no voy a decirle dictadura porque a diferencia tuya, yo respeto tu sensibilidad) se cometió terrorismo de estado (también en la UP) pero amparada por las FF AA, que supuestamente existen para proteger a los civiles. Hay culpables en ambos bandos, las guerras son así (aunque en este lado las armas, las verdaderas armas -no comparemos fusiles y rocket hechizos con tanques y helicópteros artillados- estaban en una sola esquina), pero las atrocidades que cometieron nuestros militares superan en mucho las cometidas por el otro bando, tanto en "maldad" como en finalidad. Y permiteme subrayar la palabra maldad porque eso fue: violar a una niña de 17 años con ratones por las creencias de su familia es ser malo, no cumplir una misión necesaria por el bien del país. Trabajé en la biografía de un secretario de confianza de Pinochet y él me confesó cosas que son de no creer, recuerdo sus palabras entre llantos. Y te cito un párrafo del manuscrito: "nuestro fin era noble, eso creíamos, eso creía, pero yo vi cosas que superan toda racionalidad. No las voy a contar porque no me creerían, pero voy a morirme con la certeza de que si mis ojos pudieran mostrarle al mundo lo que vieron no existiría el pinochetismo, más aun considerando que los pinochetistas se consideran católicos...", para variar poderes facticos o lo que fueran, pararon la edición del libro, por no conveniente para la transición de este país. Mira, yo entiendo que haya partidarios de Pinochet y de la derecha -mi familia lo es- pero hay algo muy cierto en la historia de la humanidad. La historia no juzga los logros o avances, sino las muertes. De otro modo el III Reich sería recordado por su política de restauración económica de un país en ruina, sus avances en arquitectura sustentable, en ciencias, en el hecho de que la medicina moderna no seria nada sin lo logrado por los científicos del Führer y para que hablar del transporte terrestre, aéreo, los viajes espaciales y la misma computación, teorizada en el Berlin de fines de los 30. Eso a la hora de la justicia histórica vale cero al lado de los millones de asesinados -que fueron menos de los de Stalin, pero ya vez- la historia juzga muertos no logros y por muchos logros que haya conseguido para Chile el regimen de Pinochet (que están, son visibles, hay que ser ciegos para no verlos y reconocerlos) a la hora de las restas, cuando estas generaciones pasen, lo que va a primar van a ser los crímenes y violaciones a los DD HH. Y creeme que lo siento por la gente de buena fe (que la hay y la hubo) que trabajó y creyó en Pinochet. Y por favor, no firmes más como anónimo, por ultimo pon tu nombre de pila, acá nadie te va a perseguir y a condenar por pensar distinto.

 
A la/s 10:38 a.m., Blogger rabodetoro dijo...

Conteste pues anónimo, pero con la misma calma y capacidad de dar argmentos. ¿o le comió la lengua el maus?

 
A la/s 10:49 a.m., Blogger Rodrigo dijo...

estimado, muchas felicitaciones por la columna, pero muchas más por tu respuesta a anónimo. Si hubiera más pseudo intelectuales y mediocres como tú, estaríamos tal vez un poco mejor

 
A la/s 11:01 a.m., Blogger Rahuelino dijo...

Te felicito por el articulo y mas por la respuesta. Asi construiremos pais, aquellos que nos dividen entre pinochetistas y marxistan, debemos ignorarlos cada vez mas, no aportan a nuestro chile, que en la gente comun ya hicieiron pasar al olvido esos temas...
Un abrazo.

 
A la/s 11:30 a.m., Anonymous Anónimo dijo...

ya wn no hay que tomarse en serio al anonimo, es un simple troll de internet, tiene todos los rasgos caracteristicos.

 
A la/s 11:40 a.m., Blogger Angol dijo...

No parece muy civilizado que te etiqueten ya sea de marxista o de nazi por comentar una obra literaria, que Maus lo es, pero sobre todo con insultos que no van dirigidos al comentario sino al redactor. Eso de intelectual mediocre fue un ataque burdo y simplón propio de quien carece de la capacidad de argumentación para hacer valer su postura. Como no puedo argumentar entonces descalifico e insulto. Muy bonito. Lamento decir que internet más que un espacio de reflexión se está transformando en el reino del piedrazo virtual, y del piedrazo virtual al real sólo hay un paso.

 
A la/s 11:41 a.m., Anonymous PanchoCinepata dijo...

no hay caso, tocayo, internet se ha convertido en el último y definitivo refugio de los chantas.Me refiero al tal Anónimo...no es primera vez ni este el primer blog donde aparecen esperpentos como éste, incapaces de leer más allá de lo que sale de sus narices, y que por lo mismo lo llevan todo para otro lado. No sé como se les conoce, pero en mi barrio les decimos AWEONAOS.
En fin, nada de eso le quita a MAUS su relevancia, como la obra de arte que es en´sí misma y como el retrato que ofrece de una circunstancia histórica determinada, y como la historieta ha ganado peso como reflejo de la realidad. Buen tributo.

PD: Sabías que Spiegelman fue uno de los cerebros tras la primera versión de las Basuritas?

PD2: Cierto, la cagadita del 73 fue de responsabilidad compartida, tanto de fachos como de rojos. Aqui hay otro más que está hasta las mismas con lloriqueos de uno y otro lado.

 
A la/s 11:56 a.m., Anonymous TUE_TUE, Gonzalo Y/o Soundwave dijo...

Se ve interesante maus creo que lo buscare ejejejeje vale por el dato y voy a decir algo sobre los comentarios que dejaron y sobre todo el tuyo señor ortega, a pesar de no entenderlo muy bien por mi capsidad, pero creo que decir que uno es fascista o marxista es un perdida de tiempo, es provocar guerra innecesariamente, lo que importa es lograr un verdadero avance para el común de todos, llegar a crear un verdadera Utopía con la colaboración de todos, pero sin suprimir ninguna libertad, eso es lo importante puede catalogarme como quiera por a ver expresado esto no me importa, solo deje un mensaje si ustedes quiere tomen lo
en fin eso no más me disculpo ante mano si logre ofender alguien y sobre todo a usted señor ortega
en fin se despide atentamente de ustedes "el lobo que se cree dragón" saludos...

 
A la/s 12:32 p.m., Anonymous GUASSO PILLO dijo...

Ortega.
Hace tiempo y no se como por Wikipedia encontre a " MAUS" y me quedo picando el bichito de descargarlo pero no encontre ningun link, asi que si alguien tiene algun dato.ENTREGELO!!!.

Respecto a ANONIMO..o sea, este es un blog donde puedes encontrar un sinfin de información y de links que me dejan asombrado, de hecho siempre subo información de lo que pasa en el Blog a mi Facebook, y la dinamica es esa compartir en un clima de respeto, hace dias lei la compración entre Lex Luthor y Sebastian Piñera,al cual apoye me cague de la risa con la comparación, porque es muy buena,porque de 100 que entramos aca, ninguno es intelectual o cabeza caliente, entras porque te gusta y compartes ideas, pero ponerte extremista( sea del lado que sea) la cosa se pone como desagradable y no es el fin.
Yo tengo amigos de izquierda y nos agarramos pal webeo pero con respeto, como tambien lo hacen mis hermanos colocolinos a pesar de que soy de la U.
Asi que vamos pa delante Ortega y saludos a todos los visitantes del Blog.
Eso seria

 
A la/s 1:48 p.m., Anonymous Clipo dijo...

Hopla, genial tu columna, siempre la leo, no se si se podran poner links de descarga pero aca esta maus en descarga directa pa los flojos que no buscan xD

por hotfile

http://hotfile.com/dl/7838513/d044535/Maus_I_Art_Spiegelman.rar.html

http://hotfile.com/dl/7838011/bf9e81c/Maus_II_Art_Spiegelman.rar.html

por rapidshare

http://rapidshare.com/files/2156126/Maus_I-Art_Spiegelman-_spanish_.cbr

http://rapidshare.com/files/2158997/Maus_II-Art_Spiegelman-_spanish_.cbr


Saludos

 
A la/s 4:05 p.m., Anonymous Anónimo dijo...

Buenas, soy el famoso anónimo de antes. No estoy defendiendo las violaciones a los derechos humanos ni mucho menos, como alguna gente aquí quiere creer, pero me parece una locura comparar lo que hicieron los nazis con el régimen de Pinochet. Obviamente en Chile se cometieron muchos abusos y horrores inimaginables, pero, aparte de ser MUCHO menores en número y violencia, en Chile el odio ideológico fue una respuesta a Allende, quien está muy lejos de ser "El Mejor de los Chilenos", como nos han convencido. Fue un hipócrita que dividió a los chilenos, fue el primero en cometer injusticias tremendas de todo, e ignoró la Constitución como si nada. En fin, Salvador Allende violó la dignidad de la gente, es un criminal con todas sus letras. Y sí, aunque esta frase los espante, considero a Allende más comparable a Hitler que a Pinochet, por ridículo que suene (porque sí, comparar a ambos con Hitler ES ridículo e incluso me atrevo a decir que es una ofensa para las víctimas de la Segunda Guerra Mundial)
Por último, quiero finalizar diciendo que encuentro hipócrita que alguien que defienda los asesinatos cometidos por Carrera y O'Higgins argumentando que en esa época todos eran dictadores (leído en esta blog) critique luego mis comentarios.
Saludos

 
A la/s 4:13 p.m., Blogger Pablaktus dijo...

Primero, lucida respuesta ante el "si no estas con nosotros, eres uno de ellos".

Sobre el tema de Maus, sinceramente me gusta mas como testimonio que como una biografia en historieta, ya que Spiegelman funciona mas como reportero, sin embargo por lo distante no me llega, aparte que para facilitar el mensaje y la narracion tuvo que modificar mucho su estilo; al contrario encuentro mas emotivo Persepolis (que lei antes de saliera su version al español, sin ninguna pre idea), escrito por la misma artista que vivio los hechos (como Gen descalzo)su fuente no puede dejar de ser mas fiel, las emociones son en 1era persona, su estilo grafico ya era asi, a partir del cual fue evolucionando, obviando si me cae bien o mal Marjane Satrapi, aunque en ningun momento siquiera hablara sobre el exilio en Francia del ayatola Jomeini en 1978, una dicotomia al parecer, aun con todo el "hype" que tiene fresco, me quedo antes con ella y Keiji Nakazawa.rimani

 
A la/s 5:14 p.m., Blogger F. Ortega dijo...

Buena respuesta y aunque no creas comparto muchos de tus juicios. Allendo no es una blanca paloma y esta lejos de ser el gran chileno, es en definitiva el gran responsable de lo que ocurrió en Chile en 1973, pero de ahí en adelante la sistemática violación de los DD HH y la crueldad de los metodos de la CNI y la DINA hacen que uno palidezca ante las atrosidades cometidas. Vale, la culpa de lo que pasó es de Allende, pero la pesadilla, el horror lo desató Pinochet y sus servicios de seguridad que si, son comparables con cualquier otra dictadura (Hitler, Stalin, Castro). Tanto la UP como la Dictadura cometieron terrorismo de estado, la diferencia es que la Dictadura lo hizo prometiendo que estaba salvando a un país y usando a las FF AA como instrumentos de una máquina represora y de terror. Los funcionarios de Allende que cometieron actos similes, eran unos pelagatos con fanatismos malentendidos, lo que uso Pinochet fue a todo un ejército. He ahí la gran diferencia, de forma y fondo. Y negar esto es una ofensa, como tu dices, no solo a las víctimas de la 2GM, sino a todos los chilenos que calleron desde 1970 a 1988 por el pecado de pensar distinto. Y que yo recuerdo en este blog nunca se ha dicho lo de O´Higgins y Carrera, lo que si he sostenido, es que me llama la atención la mala prensa que tiene O´Higgins versus la buena imagen de Carrera, cuando hay hechos comprobados que Carrera fue primer golpista, antes que O´Higgins, y que en su periodo la persecución política fue más despiadada que con O´Higgins.

 
A la/s 5:15 p.m., Blogger F. Ortega dijo...

Otra cosa, si tu primer posteo hubiera sido como el que dejaste recien y no eso de propaganda marxista maléfica la conversación y el tono habría sido bastante distinto

 
A la/s 5:42 p.m., Blogger OZYOSO dijo...

A ANÓNIMO sólo le faltó decir "MIAU!"

Por lo demás, muy buen artículo. Lamentablemente, no he leído Maus. Es una de mis compras/lecturas pendientes.

Saludos

 
A la/s 6:16 p.m., Anonymous S.I.C dijo...

Es entretenido leer los comentarios y constatar que a a partir de una novela gráfica se de tan interesante discusión.

Lamentablemente el animo no es compartido por panchocinepata, que no hace otra cosa que insultar y restarse de la circulación de ideas, al parecer en su barrio las cosas se resuelven de otra forma, una menos civilizada.

 
A la/s 12:10 a.m., Anonymous Enzo Nicolini Oyarce dijo...

Excelentes respuestas al tal "Anónimo", Pancho. No puedo estar más de acuerdo.
Como diría una ilustre mente de nuestro tiempo: "...Nuff said".

 
A la/s 8:43 a.m., Anonymous PanchoCinepata dijo...

S.I.C....eres pariente de Anónimo por casualidad, o parte del mismo partido o club, que una sola palabrita te afectó tanto?...
la verdad incomoda...
salu2

 
A la/s 12:19 p.m., Anonymous GUASSO PILLO dijo...

Clipo.
Se agradecen los links!!!
Saludos

 
A la/s 7:22 p.m., Anonymous Enzo Nicolini Oyarce dijo...

Una sola queja: "no voy a decirle dictadura porque a diferencia tuya, yo respeto tu sensibilidad".

¿Por qué la "sensibilidad" de alguien habría de ofenderse con que se le diga pan al pan y vino al vino?

 

Publicar un comentario

Vínculos a esta publicación:

Crear un vínculo

<< Página Principal