FORTEGAVERSO: EL GUION DE WATCHMEN EN PDF... Y EN ESPAÑOL

miércoles, noviembre 26, 2008

EL GUION DE WATCHMEN EN PDF... Y EN ESPAÑOL


Y el poster coreano de la película más esperada del 2009 para este blogger.

En fin, la gente de PeliculaWatchmen han colgado el PDF con la traducción del tratamiento narrativo del guión de la película de Zack Snyder, la cual pueden descargar a través de este enlace. Aseguran que la fuente original es en un 99% confiable. Y como bien advierten, NO CONTIENE SPOILERS PORQUE EL ARCHIVO ES UN SPOILER ENTERO. Y si me preguntan, tras leerlo, se comprueban mis peores temores sobre la película. El final es HORROROSO.

ADVERTENCIA: Los que no quieran saber nada de la película hasta su estreno, NO HACER CLIC AQUI.

Etiquetas:

8 Comentarios:

A la/s 8:27 p. m., Anonymous optimistic dijo...

que mierda de final. Que falta de respeto. Es indignante.

Cuando empezaba a creer que al fin habia llegado una pelicula por la cual Alan Moore no sentiria verguenza de la adaptación realizada a su obra....

Lo peor no es que se haya hecho esto, sino que a mi (como a muchos) se me vendió( y me tragué)la idea de que se iba a realizar sino algo al nivel del original si algo, cuando menos digno...

Me repugna. Todo, el director, la compañía, holliwood... joder!

 
A la/s 8:31 p. m., Blogger Pablaktus dijo...

....puta madre.....

 
A la/s 12:15 a. m., Anonymous Anónimo dijo...

Estuve leyendo un posteo tuyo donde cuentas que estuviste haciendo un trabajo para la Warner acerca de Watchmen. ¿Leyendo el guión habra algo de tus ideas ahí? :D

Grande Ortega!!

Saludos

Erick C

 
A la/s 9:46 a. m., Blogger F. Ortega dijo...

no creo, cuando nos pidieron el tratamiento. O se lo pidierona López, una de las clausulas era qe estuviera ambientada el 2001, con las torres gemelas como tema. Hicimos dos borradores de tratamientos, del cual publique unos extractos y otro que esta guardadao y no se puede mostrar. ESE SI, TENIA UNA IDEA QUE TAL vez se filtró y es la secuencia de creditos con imagenes de un siglo XX alternativo

 
A la/s 4:50 p. m., Blogger Pablaktus dijo...

Punto a favor vuestro, lo bueno es que les pagaron.

 
A la/s 1:01 p. m., Anonymous Anónimo dijo...

que sera peor?: una adaptación mal hecha (from hell, constantine, the league of...) o una traslación tipo "calco" (a lo sin city o 300)...

 
A la/s 1:12 p. m., Blogger deliriumtrigger dijo...

En su interpretación de "Watchmen," ¿gana el malo?

Como dice el Dr Manhattan al final: "Nada termina. Nada termina nunca". Creo que lo dejamos ambiguo deliberadamente. Deja que el lector piense: me pregunto ... ¿Mereció la pena, mereció la pena matar a toda esa gente?
Incluso se deja que [el personaje] Adrian Veidt reflexione sobre eso. Es un poco simple decir que es un chico malo. Me horrorizó que en el primer tratamiento del guión que leí la conclusión era que Búho Nocturno, como el tipo bueno, mata a Adrian el tipo malo. Esa iba a ser la versión de Hollywood.
Si bien no puedo contarte cuál es el final de la película, ese no va a ser el final. No podía ser el final del cómic, porque todo el tema del cómic trata sobre la ambigüedad moral de ponerte por tu cuenta a hacer cosas para arreglar al resto de la humanidad.

http://concdearte.blogspot.com/

 
A la/s 8:47 p. m., OpenID Psylien dijo...

En particular el final fue un twist de lo mejor que eh visto, en realidad creo que pocas personas entienden el final, pues es algo complejo entender que la raza humana aprende del dolor...

También en la parte en que deja abierta a la imaginación sobre el destino del diario de Rorschach, no remite a la idea que de cualquier forma la humanidad se autodestruirá… por un lado, o por el otro desarrollará su conciencia.

En fin, buena película.

 

Publicar un comentario

Vínculos a esta publicación:

Crear un vínculo

<< Página Principal